Audio Cast

​

WITNESS is joined for an audio-only segment featuring a versatile group of voice actors including Aiki Arzoumanian, Boris Berdnikov, Nana Ghukasyan, Igor Golyak, Anne Gottlieb, Luz Lopez, Nael Nacer, Juan Paniagua, Robert Pemberton, Alex Petetsky, Gene Ravvin, Oldren Romero, Elizabeth Sarytchev, Olga Sokolova, and Richard Snee.

​

Live & Filmed Cast

​

EMCEE: Gene Ravvin

LEAH: Lauren Elias

LADY LIBERTY: Darya Denisova

LIESL JOSEPH/WOMAN WITH CHILD: Rimma Gluzman

GISELA KLEPL: Polina Vikova 

YOUNG LIESL & GISELA: Esther Golyak & Elizabeth Sarytchev

FRITZ BUFF: Alex Petetsky

FIRA: Julia Shikh

MARIK: Misha Tyutyunik

MARIK’S ASSISTANT: Jenya Brodskaia

ANNA: Anna Furman

OLGA: Olga Aronova

VIKA/BRIDE: Vika Kovalenko

JOSEPH: Nathan Malin

RACHEL: Anne Gottlieb

GROOM/RELIGIOUS JEWISH MAN: David Gamarnik

FIRST JEWISH MAN: Boris Furman

SECOND JEWISH MAN/JEWISH HUSBAND: Boris Berdnikov

AMERICAN WIFE: Blair Cadden 

CHILD: Elizabeth Sarytchev

CHILD: Jacob Golyak

ISRAELI SOLDIER: Esther Golyak

ENSEMBLE: Polina Vaserman, Nana Ghukasyan, Kendyl Trott 

 

Creative Team

​

Conceived and Directed by Igor Golyak

Produced by Sara Stackhouse

Playwright, Nana Grinstein

Additional scripting, Blair Cadden & Igor Golyak

Dramaturg/Assistant Director, Blair Cadden

Scenography and Costume Design, Anna Fedorova

Virtual Design, Daniel Cormino

Technical Director, Johan Folke

Sound Design, Victor Semenov

Studio Sound Consultant, Clive Goodwin

Director of Photography/Editor, Anton Nikolaev

Cinematographer, Austin de Besche

Properties Master, Irina Vilenchik

Properties Assistant, Olga Aronova 

Wardrobe Manager, Marissa Wolf

Wardrobe Assistant, Natasha Mitlina

Hair & Makeup, Anna Furman 

Consultant, Athomas Goldberg

Puppetry Consultant, Evgeniy Ibragimov

Assistant Technical Director, Brian Farrell

Stage Manager, Kendyl Trott

Research Consultant, Irina Astashkevich

Graphic Design, Sandra Cohen | Bird Graphics

PR, Darren DeLuca

Box Office & Front of House, Marianna Golyak

Intern, Emma Resek